혜화도담 요리메뉴 / Hyehwa Dodam Menu

평일점심식사 김치찜 (1인) 10,000원

Braised Kimchi with pork(Lunch) /泡菜炖猪肉(點心) / キムチの蒸し物(ランチ)
11시30분부터 1시까지는 2인 이상으로 주문 부탁드립니다.

대파전 (1인) 15,000원
Leek pancake / ねぎのパンケーキ / 葱煎饼

두부한모 (추가메뉴) 5,000원
Tofu / とうふ / 豆腐

비빔밥그릇 2,000원 (김치찜, 낙지볶음, 돼지갈비찜과 비벼드시는 용도)
(김가루 + 부추+ 참기름 + 버터)
Special Rice for Baby Octopus / Bulgogi with rice Cake / Kimchi with pork 

김치찜 소 (2인) 22,000원

국내산 돼지고기 앞다리살로 김치와 쪄내서 구수한 맛이 나는 김치찜  
Braised Kimchi with pork / 泡菜炖猪肉 / キムチの蒸し物  

김치찜 중 (3인) 32,000원

고기추가 (100g) 가량 11,000원

돼지갈비찜 소 (2인)  30,000원

칼집을 넣어 살짝 데친 돼지갈비와 양파, 당근에 간장 양념을 넣고 물을 부어 간이 배도록 찐 갈비찜
Steamed pork ribs / 炖猪排 / 豚カルビ蒸し

 
돼지갈비찜 중 (3인) 40,000원

낙지볶음 소 (2인)  29,000원

저칼로리 스테미너 식품인 낙지를 매콤한 고춧가루양념과 함께 쎈불에 볶은 낙지볶음 / 소면은 없습니다.  
Stir-fried Baby Octopus / 辣炒章鱼  /   テナガダコ炒め

낙지볶음 중 (3인)  39,000원 

대파전(1인) 15,000원
대파와 각종 야채를 함께 바삭하고 촉촉하게 지진 대파전
Leek pancake / ねぎのパンケーキ / 葱煎饼

계란말이 12,000원
완전식품인 계란을 얇게 부쳐서 정성껏 만 계란말이
Egg roll / 卵巻 / 蛋卷

뚝배기계란탕 7,000원
단백질이 풍부한 계란을 부드럽게 끓인 계란탕
Egg soup / 卵スープ / 鸡蛋汤

두부한모  5,000원 

영양가가 풍부한 두부를 먹기 좋게 살짝 데친 두부
“밭에 나는 쇠고기”인 콩 단백질이 풍부/식물성
Tofu / 豆腐 / とうふ

비빔밥그릇 2.000원 (김치찜, 낙지볶음, 돼지갈비찜과 비벼드시는 용도)
(김가루+부추+참기름+버터)
Special Rice for Baby Octopus / Bulgogi with rice Cake / Kimchi with pork 

세트메뉴 / Hyehwa Dodam Combo Menu 

김치찜 2인한상  41,000원 

김치찜 소 + 대파전 + 막걸리 또는 주류 1병

Braised Kimchi with pork(S) + Leek Pancake + Makguli
キムチの蒸し物 (小)  +  ねぎのパンケーキ  + マッコリ  or 燒酒  

돼지갈비찜 2인한상 48,000원 

돼지갈비찜 소 + 대파전 + 막걸리 또는 주류 1병

Steamed pork ribs(S) + Leek Pancake + Makguli
豚カルビ蒸し(小)  +  ねぎのパンケーキ  + マッコリ  or 燒酒 

3인한상 69,000원 

돼지갈비찜 소 + 김치찜 소 + 대파전 + 막걸리 또는 주류 1병  

Steamed pork ribs(S) + Braised Kimchi with pork(S) + Leek Pancake + Makguli
豚カルビ蒸し(小)  +  キムチの蒸し物 (小)  +  ねぎのパンケーキ  + マッコリ  or 燒酒 

4인한상  92,000원

돼지갈비찜 중 + 낙지볶음 소 + 대파전 + 계란탕 + 막걸리 또는 주류 1병

Steamed pork ribs + Stir-fried Baby Octopus + Leek Pancake + Egg soup + Makguli
豚カルビ蒸し + テナガダコ炒め + ねぎのパンケーキ + 卵湯 + マッコリ or 燒酒
炖猪排(中) +  辣炒章鱼(小) +  葱煎饼 +  雞蛋湯 + 稠酒  or 燒酒  

귀빈한상 (5~7인) 코로나를 극복한 5인 이상 118,000원
돼지갈비찜 중 + 김치찜 소 + 낙지볶음 소 + 대파전 + 계란탕  + 두부한모 + 막걸리 또는 주류 1병

Steamed pork ribs + Braised Kimchi with pork + Stir-fried Baby Octopus + Leek Pancake  
+ Egg soup + Tofu + Makguli
豚カルビ蒸し  +  キムチの蒸し物  + テナガダコ炒め + ねぎのパンケーキ + 卵湯 + とうふ + マッコリ  or 燒酒

炖猪排(中) +  泡菜炖猪肉(小) +  辣炒章鱼(小) +  葱煎饼 + 雞蛋湯 + 豆腐 +  稠酒  or 燒酒